1 00:00:16,316 --> 00:00:18,385 چطور این اتفاق افتاد؟ 2 00:00:24,591 --> 00:00:28,595 آن روز متوجه شدم چیزی که من واقعاً می خواهم. 3 00:00:29,196 --> 00:00:32,099 آن روز زنی را به بردگی گرفتم. 4 00:00:32,933 --> 00:00:38,272 آن روز بهترین نمونه را گرفتم، تا آنجا که می توانستم، برای آزمایشاتم. 5 00:00:38,338 --> 00:00:40,140 پس فکر کردم... 6 00:00:43,043 --> 00:00:46,013 پرستاران شیفت شب 7 00:00:48,248 --> 00:00:50,851 فصل 3 8 00:01:09,336 --> 00:01:12,706 من دوست دارم بخرم دو گوشی موبایل 9 00:01:28,355 --> 00:01:30,657 اون لعنتی کی میتونه باشه؟ 10 00:01:32,860 --> 00:01:34,494 اینجا چیکار میکنی؟ 11 00:01:34,895 --> 00:01:37,030 چه استقبال سرد وحشتناکی. 12 00:01:37,364 --> 00:01:40,667 برای سومی مطالبی دارم کاندیدای برده های جنسی 13 00:01:40,734 --> 00:01:44,037 -میتونم بیام داخل؟ - نه فقط یک مدرسه 14 00:01:44,705 --> 00:01:47,674 یه لحظه صبر کن میریم یه جای دیگه 15 00:01:58,552 --> 00:02:01,522 به نظر می رسد همه چیز خوب پیش می رود من با رن ناناسه بدون مشکل پیش میروم. 16 00:02:01,588 --> 00:02:03,257 حدس می زنم اینطور باشد. 17 00:02:04,191 --> 00:02:07,794 پس این سومی شماست توصیه؟ 18 00:02:08,462 --> 00:02:11,965 با این تفاوت که او ندارد نقاط ضعف آشکار 19 00:02:12,032 --> 00:02:15,569 پس چرا باهاش میخوای پرستار را وادار به رابطه جنسی کنیم؟ 20 00:02:15,903 --> 00:02:19,039 بدون اینکه دور بوته بکوبیم، او فقط او را دوست ندارد 21 00:02:20,541 --> 00:02:24,178 این یک خطای کمی آرام است، که هرگز دشواری را نشناخته است 22 00:02:24,545 --> 00:02:26,613 تو ترسناکی 23 00:02:30,751 --> 00:02:34,288 می توانید باور کنید یا نه، اما هنوز آنها می توانند کاملاً جذاب باشند. 24 00:02:34,354 --> 00:02:35,822 اینجا نیست. 25 00:02:36,690 --> 00:02:41,128 پس او نزد من آمد وقتی چیزی برایش نداری 26 00:02:41,929 --> 00:02:43,764 می توانید آن را بیرون بیاورید. 27 00:02:43,864 --> 00:02:46,099 آن را در دهان خود بگذارید و خوب زوزه کشید 28 00:02:46,767 --> 00:02:48,468 او چه گفت؟ 29 00:02:52,339 --> 00:02:56,343 می‌خواهم به پلیس مراجعه کنم یا نه و همه چیز را به آنها بگو 30 00:02:58,145 --> 00:03:01,048 در مورد خطا، کدام یک باعث مرگ بیمار شد؟ 31 00:03:01,215 --> 00:03:02,216 بله. 32 00:03:02,482 --> 00:03:04,618 من فکر می کنم این بهترین خواهد بود. 33 00:03:05,552 --> 00:03:09,156 این برای من بهترین خواهد بود، برای جبران این اشتباه 34 00:03:09,423 --> 00:03:11,692 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 35 00:03:13,060 --> 00:03:15,229 من از صداقت شما قدردانی می کنم. 36 00:03:15,963 --> 00:03:19,933 یعنی شما هم می خواهید به آنها بگویید در مورد حمله من به شما؟ 37 00:03:20,133 --> 00:03:21,668 بله، در مورد آن. 38 00:03:21,735 --> 00:03:24,905 در مورد تشخیص اشتباه و یک دکتر سادیست، نه؟ 39 00:03:24,972 --> 00:03:27,374 بعد این بیمارستان تمام خواهد شد. 40 00:03:28,041 --> 00:03:30,844 -هنوز میخوای بری پلیس؟ - بله. 41 00:03:32,846 --> 00:03:34,815 به من استراحت بده تو بامزه ای 42 00:03:34,882 --> 00:03:38,051 شما واقعاً فکر می کنید که هستید قادر به عبور از این؟ 43 00:03:38,118 --> 00:03:40,087 - این ... - آیا او فراموش می کرد؟ 44 00:03:40,153 --> 00:03:43,423 در این نوار من نگه دارم در دست من، تو ثبت شده ای، 45 00:03:43,490 --> 00:03:46,393 همانطور که از لذت می پیچید، وقتی بهت لعنت میزنم 46 00:03:47,828 --> 00:03:49,696 برو به پلیس بگو 47 00:03:49,763 --> 00:03:52,466 که او نسخه هایی را فرستاد در سراسر بیمارستان 48 00:03:52,533 --> 00:03:56,170 -جرات نداری! -راست میگی من حتی مجبور نیستم آن را انجام دهم. 49 00:03:56,236 --> 00:03:59,940 اگر دستگیر شوم، این یکی را می گیرم بله، و من مطمئن هستم که او در حال تحقیق است 50 00:04:00,007 --> 00:04:04,244 و کارکنان ایستگاه پلیس آنجا خواهند بود از تماشای کارهای شما خوش گذشت. 51 00:04:10,684 --> 00:04:13,720 - نه! بس کن -بیا آروم باش مقاومت نکن 52 00:04:13,820 --> 00:04:18,225 اگر این نوار را به شما بدهم، آن را دنبال می کنید پلیس، درست است؟ و من به زندان می روم. 53 00:04:18,959 --> 00:04:21,261 این آخرین بار با هم بودن ما خواهد بود. 54 00:04:22,896 --> 00:04:25,299 پس نوار را به من می دهید؟ 55 00:04:25,365 --> 00:04:27,568 این به شما بستگی دارد. 56 00:05:25,859 --> 00:05:27,427 و اتفاقا 57 00:05:28,562 --> 00:05:31,165 - این فقط یک کپی است. - چی؟ غیر ممکن است! 58 00:05:35,002 --> 00:05:36,136 آا! 59 00:05:45,012 --> 00:05:47,247 متاسفم آیا همه چیز خوب است؟ 60 00:05:47,714 --> 00:05:50,083 بله. تقصیر من بود من عجله دارم. 61 00:05:50,450 --> 00:05:52,419 اتفاقی برات افتاده؟ 62 00:05:52,886 --> 00:05:55,255 آیا تو... فوجیساوا؟ 63 00:05:56,523 --> 00:05:59,259 پروردگارا مرا ببخش عجله کنید به جلسه 64 00:06:04,998 --> 00:06:07,234 وبا. چگونه در مورد آن اقدام کنم؟ 65 00:06:07,301 --> 00:06:08,769 من آن نوار را می خواهم! 66 00:06:10,470 --> 00:06:14,641 نمی بینی سرم شلوغه؟ عصر میبینمت 67 00:06:18,178 --> 00:06:19,646 رخت کن 68 00:06:30,324 --> 00:06:31,792 فوجیساوا 69 00:06:34,761 --> 00:06:37,698 اوه من دوباره انجامش میدم 70 00:06:37,831 --> 00:06:40,000 باید فورا عوض کنم 71 00:06:46,173 --> 00:06:47,274 لعنتی! 72 00:06:47,341 --> 00:06:49,810 حدس می‌زنم انجام دهم او چیزی برای او داشت. 73 00:06:49,877 --> 00:06:53,347 اما او آن را خواهد داشت اگر مرا ببیند مرا می زند. 74 00:06:57,784 --> 00:07:00,721 لکه های قهوه به این راحتی پایین نمی آیی 75 00:07:15,536 --> 00:07:19,339 کسی با چنین چهره معصومی، او اندام خوبی دارد. 76 00:07:29,383 --> 00:07:31,218 سلام؟ این فوجیساوا است. 77 00:07:33,153 --> 00:07:34,254 مادر؟ 78 00:07:34,788 --> 00:07:37,424 تو اجازه نداری با من تماس بگیری وقتی کار می کنند 79 00:07:39,293 --> 00:07:43,263 بله، اما این از من است پدر می خواست 80 00:07:44,264 --> 00:07:48,735 من می دانم که شما قبل از آن هستید برعکس اما... 81 00:07:49,036 --> 00:07:51,672 به هر حال، این چه نوع "مادر" است؟ 82 00:07:51,972 --> 00:07:53,874 عوضی خونین. 83 00:07:54,675 --> 00:07:58,745 من باید نه تنها به پدرم فکر کنم، بلکه وضعیت رئیس جمهور. 84 00:08:00,113 --> 00:08:04,251 این فقط یک مشکل بین Tohtaku نیست داروسازی و این بیمارستان. 85 00:08:05,452 --> 00:08:08,789 بله. اگر در خانه می ماندم، همان طور که شما می خواهید 86 00:08:08,856 --> 00:08:12,326 من هرگز این شانس را ندارم دنیای واقعی را بشناسید 87 00:08:12,960 --> 00:08:16,430 - دنیای واقعی، نه؟ - بله. همه چیز خوب است. 88 00:08:16,563 --> 00:08:19,700 من هیچ کاری نمی کنم که خانواده فوجیساوا را رسوا خواهد کرد. 89 00:08:21,835 --> 00:08:24,638 بله. وقتی وقت آزاد دارم، به خانه برگرد 90 00:08:27,941 --> 00:08:30,110 بله. خوب پس 91 00:08:37,885 --> 00:08:41,355 درسته اگر از اینجا بروم بهتر است و سخت کار خواهم کرد 92 00:08:50,164 --> 00:08:51,632 "مادر"... 93 00:08:52,166 --> 00:08:53,901 "پدر و رئیس جمهور"... 94 00:08:53,967 --> 00:08:57,905 "داروسازی توهتاکو" و خانواده فوجیساو... 95 00:08:58,972 --> 00:09:00,574 اینجا چه خبر است؟ 96 00:09:01,141 --> 00:09:02,910 ممنون دکتر 97 00:09:03,911 --> 00:09:06,547 - مواظب خودت باش - البته. 98 00:09:13,187 --> 00:09:15,689 آکیکو بود آخرین بیمار؟ 99 00:09:34,608 --> 00:09:38,912 - چه خبره ناناس خانم؟ - ببخشید حالم بد شد 100 00:09:40,013 --> 00:09:42,783 من باید برم دستشویی. 101 00:09:53,861 --> 00:09:55,662 سلام؟ این Nanase است. 102 00:09:56,864 --> 00:09:58,365 متاسفم 103 00:09:59,666 --> 00:10:01,635 بله. چیزهای زیادی در جریان است. 104 00:10:02,135 --> 00:10:03,937 من یک سوال از شما دارم. 105 00:10:04,104 --> 00:10:06,607 من می خواهم به شما گوش کنم، وقتی خودت را لمس می کنی 106 00:10:13,113 --> 00:10:14,581 فوجیساوا... 107 00:10:15,983 --> 00:10:17,618 به خانه او؟ 108 00:10:19,186 --> 00:10:20,354 من می بینم. 109 00:10:20,821 --> 00:10:24,892 دکتر! در بیمارستان مجاز نیست از تلفن های همراه خود استفاده کنید! 110 00:10:24,992 --> 00:10:28,028 بله، درست است. متاسفم بعدا صحبت می کنیم. 111 00:10:32,366 --> 00:10:34,735 داروسازی توهتاکو 112 00:10:43,610 --> 00:10:47,614 رئیس هیئت مدیره، سوئیچیرو فوجیساوا؟ 113 00:11:13,006 --> 00:11:18,612 همونطور که فکر میکردم دکتر باکره فوجیساوا به خانه پدر و مادرش بازگشت. 114 00:11:19,546 --> 00:11:24,551 شما می گویید یک پلاک روی دروازه است با نام "سویچیرو فوجیساوا"؟ 115 00:11:24,952 --> 00:11:26,520 بله دکتر 116 00:11:27,287 --> 00:11:29,423 آیا در این مورد کاملاً مطمئن هستید؟ 117 00:11:30,724 --> 00:11:32,025 و این یکی؟ 118 00:12:00,287 --> 00:12:02,890 مراقب قدمت باش! 119 00:12:04,291 --> 00:12:06,126 من به شدت متاسفم. 120 00:12:06,994 --> 00:12:10,030 دوباره شما هستید، خانم فوجیساوا! 121 00:12:10,631 --> 00:12:13,066 - همه چیز خوبه؟ - گوش میدی؟ 122 00:12:13,367 --> 00:12:14,835 یادت هست؟ 123 00:12:16,236 --> 00:12:18,572 توی باغ به هم برخورد کردیم. 124 00:12:20,707 --> 00:12:22,676 او در مقابل من احمقانه بازی می کند. 125 00:12:22,743 --> 00:12:26,647 آیا او می‌گوید که نمی‌خواهد چیزی داشته باشد؟ مشترك با آدم معمولي مثل من؟ 126 00:12:27,714 --> 00:12:29,216 از متخصص زنان؟ 127 00:12:29,283 --> 00:12:31,318 درست است. من هیراساکا هستم. 128 00:12:33,086 --> 00:12:36,557 میبینم که اینجا داری مواد زیادی 129 00:12:37,357 --> 00:12:40,627 بله. این مستند یک داروی جدید است، که در حال آزمایش آن هستیم. 130 00:12:41,361 --> 00:12:46,133 دو شرکت از ما پرسیدند در مورد آزمایشات بالینی یک داروی جدید 131 00:12:46,867 --> 00:12:50,337 - داروی جدید، ها؟ - اونی که قبول میشه... 132 00:12:50,404 --> 00:12:53,640 کل بازار را برای خود تسخیر خواهد کرد. 133 00:12:53,807 --> 00:12:55,275 درست است. 134 00:12:55,342 --> 00:12:57,811 و این شرکت ها کدامند؟ 135 00:12:57,878 --> 00:12:59,980 داروسازی اوتو و... 136 00:13:00,147 --> 00:13:01,815 توتک... 137 00:13:01,882 --> 00:13:03,050 گوش می کنی؟ 138 00:13:03,817 --> 00:13:05,786 داروسازی توهتاکو 139 00:13:05,853 --> 00:13:08,422 و برای کدام یک از آنها؟ این مستند است؟ 140 00:13:08,489 --> 00:13:10,958 برای Ohtoh Pharmaceuticals. 141 00:13:17,331 --> 00:13:19,933 ممنون میشم کمکم کنید شما آن را بردارید 142 00:13:20,000 --> 00:13:23,437 ریزه کاری. مطمئن شوید یا چیزی را از دست داده 143 00:13:25,038 --> 00:13:26,006 بله. 144 00:13:36,416 --> 00:13:38,118 این فوق العاده است. 145 00:13:38,252 --> 00:13:40,888 به ندرت پیش می آید که با آن تماس گرفته شود به دفتر شما 146 00:13:42,122 --> 00:13:44,191 - شنیدی؟ - در مورد چی؟ 147 00:13:44,358 --> 00:13:48,362 خانم فوجیساوا می گوید که آن را از دست داده است یکی از نمونه های داروی جدید 148 00:13:49,696 --> 00:13:51,798 تمام بیمارستان در وحشت بود. 149 00:13:51,865 --> 00:13:56,170 احتمالا خانم فوجیساوا از رئیس جمهور توبیخ خواهد شد. 150 00:13:59,239 --> 00:14:02,276 - ظاهراً امروز روز بدی داشته است. - دکتر! 151 00:14:02,342 --> 00:14:04,511 سرپرستار به من گفت. 152 00:14:04,578 --> 00:14:08,081 چه خوب که تشخیص دادند برای خطای تحویل 153 00:14:10,417 --> 00:14:12,853 چه بد شانسی خانم فوجیساوا. 154 00:14:13,921 --> 00:14:16,056 من همه چیز را می دانم. 155 00:14:16,990 --> 00:14:19,193 چرا این نمونه را دزدید؟ 156 00:14:19,626 --> 00:14:20,761 چی؟ 157 00:14:20,961 --> 00:14:23,931 شما کسی هستید که نمونه ای از این را دزدید داروی جدید، درست است؟ 158 00:14:24,364 --> 00:14:26,166 من؟ اما چرا؟ 159 00:14:26,767 --> 00:14:29,036 چرا عصبی هستی؟ 160 00:14:29,136 --> 00:14:34,775 عصبی نباش! واقعا من نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است. 161 00:14:34,942 --> 00:14:37,344 اما تو کسی هستی که باید بدانی 162 00:14:37,744 --> 00:14:40,747 این نمونه ها دریافت کردند از Ohtoh Pharmaceuticals 163 00:14:40,848 --> 00:14:43,484 دقیقا محاسبه شدند طبق دستور العمل 164 00:14:44,084 --> 00:14:46,520 اما من واقعاً انجام می دهم من چیزی در مورد آن نمی دانم. 165 00:14:46,587 --> 00:14:51,725 فقط شما، هیچکس جز این نمونه ها از محل اولین تحویل 166 00:14:51,792 --> 00:14:54,261 به ویترین داروخانه 167 00:14:54,595 --> 00:14:58,932 اما وقتی داروساز آن را باز کرد ویترین، یکی از نمونه ها ناپدید شد. 168 00:14:59,700 --> 00:15:04,338 مهم نیست که چگونه آن را بازی می کنید، من فکر می کنم که تنها مقصر تو هستی 169 00:15:04,471 --> 00:15:08,675 اما این غیر ممکن است. اولا دلیلی ندارم... 170 00:15:09,076 --> 00:15:10,277 شما آن را ندارید؟ 171 00:15:11,612 --> 00:15:14,481 شما تم عالی دارید برای کارهای خودت، 172 00:15:14,581 --> 00:15:16,083 آکو فوجیساوا. 173 00:15:16,150 --> 00:15:20,287 به عنوان وارث توهتک داروسازی یا نه؟ 174 00:15:20,454 --> 00:15:22,089 شما از کجا می دانید؟ 175 00:15:22,156 --> 00:15:27,394 او یک نمونه از یک شرکت رقیب را دزدید برای پدرش یا بهتر است بگوییم "پدر". 176 00:15:27,461 --> 00:15:29,997 - نه! - حدس می زنم نباید تو را سرزنش کنم. 177 00:15:30,063 --> 00:15:33,133 چه می شود اگر اوتوه توهتاکو را شکست داد، 178 00:15:33,200 --> 00:15:35,836 توهتاکو دچار مشکل جدی خواهد شد. 179 00:15:36,503 --> 00:15:38,272 اما، من واقعا ... 180 00:15:38,605 --> 00:15:41,942 آیا مدرکی دارید که من این نمونه را دزدیدم؟ 181 00:15:42,176 --> 00:15:43,277 شواهد؟ 182 00:15:43,343 --> 00:15:46,446 پس بیایید نگاهی بیندازیم به کمد خود در رختکن 183 00:15:47,915 --> 00:15:50,083 این کمد من است 184 00:15:50,284 --> 00:15:52,619 میخوام خودش بازش کنه 185 00:15:52,953 --> 00:15:54,354 البته. 186 00:16:01,495 --> 00:16:05,098 - چی شد؟ -از کجا اومده... 187 00:16:05,933 --> 00:16:07,100 بکش! 188 00:16:08,035 --> 00:16:09,570 پس چی؟ 189 00:16:11,238 --> 00:16:13,373 اما تو بودی که آن را داشتی. 190 00:16:13,440 --> 00:16:16,777 ولی من... هیچی نمیدونم! 191 00:16:17,411 --> 00:16:21,114 من فکر می کنم این پایان خواهد بود شرکت بزرگ داروسازی توتک 192 00:16:21,515 --> 00:16:25,319 فکر کنید آنها از وارث سوء استفاده کردند به عنوان یک جاسوس صنعتی 193 00:16:25,385 --> 00:16:29,356 در لباس مبدل یک پرستار او احتمالا شما را به دزدی متهم خواهد کرد. 194 00:16:30,691 --> 00:16:33,827 مطمئنم رسانه ها جهنم از بین خواهد رفت. 195 00:16:37,865 --> 00:16:39,399 وحشت نکنید! 196 00:16:39,800 --> 00:16:43,203 احتمالاً کسی را نمی خواهید او متوجه شد، درست است؟ 197 00:16:43,537 --> 00:16:44,538 نه 198 00:16:44,605 --> 00:16:47,508 پس امشب به دفتر من بیا 199 00:16:48,275 --> 00:16:51,478 - بیایید در مورد آنچه می توانید انجام دهید صحبت کنیم. - بله. 200 00:16:54,915 --> 00:16:56,783 آن را بگیرید. آرامش خواهید داشت. 201 00:16:57,618 --> 00:17:00,254 اما من واقعاً انجام می دهم من هیچ کاری نکردم 202 00:17:00,654 --> 00:17:03,457 این در مورد نیست چه کردی یا نه 203 00:17:03,524 --> 00:17:06,326 نکته اینجاست مردم چگونه آن را خواهند دید 204 00:17:06,560 --> 00:17:07,995 بیا، آن را بنوش. 205 00:17:12,432 --> 00:17:14,201 من قرار است چه کار کنم؟ 206 00:17:14,968 --> 00:17:16,537 معنی؟ 207 00:17:17,638 --> 00:17:20,574 آیا می خواهید در مورد صحبت کنید چی باید... 208 00:17:31,518 --> 00:17:35,489 اقدامات آرامش بخش توهتاکو آنها هر بار کار می کنند. 209 00:18:07,287 --> 00:18:11,058 - میبینم که بیداره - دکتر! چیکار میکنی؟ 210 00:18:11,492 --> 00:18:13,327 من دارم تست میکنم 211 00:18:15,028 --> 00:18:16,930 و آیا اینقدر درد دارد؟ 212 00:18:17,130 --> 00:18:18,665 خیلی درد داره! 213 00:18:20,234 --> 00:18:22,402 آنها یک معاینه ویژه برای شما انجام می دهند. 214 00:18:22,903 --> 00:18:25,506 الان میتونم ببینم چه خبره این باید درد داشته باشد. 215 00:18:25,572 --> 00:18:27,374 شما نیاز به درمان دارید. 216 00:18:29,543 --> 00:18:30,677 بس کن 217 00:18:34,681 --> 00:18:37,050 - الان بهتره؟ - نه! 218 00:18:39,353 --> 00:18:42,689 - بردار! -میخوای اینقدر بد بگیرم؟ 219 00:18:42,823 --> 00:18:45,192 لطفا! آن را بردارید، سریع! 220 00:18:45,292 --> 00:18:48,595 بسیار خوب. او خواسته شما را برآورده خواهد کرد. 221 00:18:55,569 --> 00:18:56,537 چی... 222 00:18:58,472 --> 00:18:59,940 خواهش می کنم، نه! 223 00:19:02,643 --> 00:19:04,411 درد داره! درد داره! 224 00:19:06,580 --> 00:19:07,748 بس کن 225 00:19:12,119 --> 00:19:15,455 اگه کسی رو نمیخوای به راز تو پی بردم 226 00:19:15,522 --> 00:19:18,792 به مدت سه روز به من کمک می کنی در آزمایشات من 227 00:19:24,965 --> 00:19:26,133 دکتر؟ 228 00:19:26,200 --> 00:19:27,734 لطفا وارد شوید 229 00:19:31,405 --> 00:19:34,808 از این بابت خیلی متاسفم کاری که دیروز با تو کردم 230 00:19:35,976 --> 00:19:37,144 درد داره؟ 231 00:19:38,812 --> 00:19:41,315 - منو ببخش لطفا -ولی من نمیتونم... 232 00:19:41,381 --> 00:19:44,351 من عاشقت شدم در نگاه اول 233 00:19:44,418 --> 00:19:47,387 این تنها راه خواهد بود برای فردی عادی مثل من، 234 00:19:47,454 --> 00:19:50,991 برای ازدواج با زنی در حد خود و آن را مال خودت کن 235 00:19:54,094 --> 00:19:56,063 آیا این واقعا اتفاق می افتد؟ 236 00:19:56,129 --> 00:19:59,766 صحبت کردن در مورد ساده لوح بودن و ندانستن چیزی درباره دنیای واقعی. 237 00:20:06,073 --> 00:20:09,009 صحبت کردن در مورد ساده لوح و ساده لوح. 238 00:20:22,756 --> 00:20:24,892 متن و زیرنویس: ~martinru